Vol. 3 No. 01 (2022): Fazendo fugir o colonial: o cosmopolitismo do Sul em dialogia crítica com o Norte Global

A Sul-Sul apresenta uma edição especial com seis textos, já publicados, mas que, agora, surgem vertidos para a língua inglesa. Com esse ato, o periódico amplia a sua internacionalização. É a revista atravessando fronteiras (e não são as fronteiras feitas para serem atravessadas?) como um corpo no mundo e com o mundo no seu entrecruzar de fluxos linguísticos e de compulsórias movências geopolíticas. Com a versão de parte do conteúdo da revista para a língua inglesa, pretendemos apostar em um cosmopolitismo subalterno de visada quase que clandestina. Um tráfico de textos do Sul para o Norte. Um contrabando de ideias. De pessoas autoras, muitas delas pesquisadoras em pequenas cidades do interior do Brasil. Perde o Norte global, como admoesta Boaventura de Sousa Santos, em pouco ou quase nada saber do Sul. Do Sul e desde o Sul. E a edição que ora ofertamos tem por propósito cobrir parte dessa lacuna de saberes.